06 May 2012

Viajar con niños / Traveling with kids

(scroll on to the bottom for English)


Dentro de poco tenemos planeada una escapadita a Irlanda, así que he estado haciendo mis deberes y tengo algunas buenas ideas para compartir con vosotros (aunque será después del viaje cuando os pueda confirmar si realmente eran buenas ideas o no...) 



Infoband



En primer lugar, la pulsera Infoband, que es un básico no sólo para los viajes, sino también para las salidas a lugares concurridos como centros comerciales, playas, excursiones del colegio... Se trata de una pulsera en la que se escribe un teléfono de contacto por si el niño se extravía para que se pueda localizar a los padres fácilmente. Hay varias pulseras de este tipo pero a mi me gusta esta marca en particular porque son reutilizables y resistentes al agua, y además tienen unos diseños bastante chulos.


Otra buena idea es la maleta Trunki, en la que los niños se pueden montar y pasearse, o bien ser "remolcados" por un adulto si sus piernecitas se cansan. Otra ventaja es que la maleta cumple con las medidas del equipaje de cabina, por lo que podemos llevarla después de hacer el check-in para que el peque pueda pasearse sobre ella hasta el momento del embarque.

Y por último, otro descubrimiento; el bolso-trona de Hoppop, que os puedo decir que me encanta porque ya llevo un tiempo utilizándolo. Es como cualquier otro bolso cambiador pero con la ventaja de que se transforma en asiento elevador para que podamos convertir cualquier silla en una trona cómoda y segura. Otra ventaja es que al tener una estructura de plástico para soportar el peso del niño, el bolso siempre mantiene su forma, por lo que las cosas que llevamos dentro permanecen ordenadas (un bolso grande y ordenado: el sueño de cualquier mamá!) También cabe destacar que tiene dos bolsillo laterales, uno de los cuales es térmico.

------------------

We are planning a break to Ireland, so I've been doing my homework and I have some good ideas to share with you (although it will be after the trip when you can confirm if they were really good ideas or not ...)

First, the Infoband bracelet, which is a basic not only for travel but also for trips to crowded places such as shopping centers, beaches, tours of the school ... This is a bracelet on which you write a contact number so in case the child gets lost the parents can be easily located. There are several bracelets of this type but I like this particular brand because they are reusable and waterproof, and they have some pretty cool designs.
 
Another good idea is the Trunki suitcase, which children can ride, or be towed by an adult if their little legs get tired. Another advantage is that the case complies with the measures of cabin baggage, so you can keep it after check in for the kid to ride on it until boarding time.

And finally, another discovery, Hoppop booster seat-bag, which I've been using for a while and I love. It's like any changing bag but with the advantage that it turns into a booster seat so you can turn any chair into a comfortable and safe highchair. Another advantage is that having a plastic structure to support the child's weight, the bag always retains its shape, so that things remain in place (a bag which is large and tidy: the dream of any mum!). Another point is that it has two side pockets, one of which is thermal.



No comments: